"ТЕМНАЯ БЛАГОДАТЬ" Часто говорят о благодати Божией и о том, как она проявляется в людях, которых мы называем святыми. В то же время нельзя не заметить, что есть и совершенно иной вид "благодати" - темной, сатанинской, антихристовой. Как святой, исполненный Духа Святого, может говорить со властью, так в общем и у людей, служащих злу, может быть совершенно особая темная харизма, которая в иные моме…

(Начало выше) 3. Подобным же образом перевернули с ног на голову и "Робинзона Крузо", сделав из книги о глубоком религиозном покаянии "блудного сына" пособие по выживанию в дикой природе. Робинзон восстаёт не только против родителей, но и против Бога. Он одержим гордыней, алчностью и стремлением самому управлять своей судьбой. Из дома он сбегает тайно, без благословения и даже не попрощавшись с ма…

(Начало выше) 2. Не меньше пострадал от рук издателей и переводчиков Джеймс Фенимор Купер. После того, как из его книг вычистили все библейские аллюзии, молитвы и размышления героев о Божественном промысле, его главный герой, Натаниэль Бампо (Зверобой) из христианского философа превратился в лесного бродягу с ружьем. Его невероятное благородство, честность и нежелание убивать без крайней необходим…

КАК ХРИСТИАНСКОГО ФИЛОСОФА ПРЕВРАТИЛИ В БРОДЯГУ С РУЖЬЕМ 1. С удивлением узнал, что книги, на которых я в детстве вырос ("Всадник без головы", "Следопыт", "Таинственный остров", "Робинзон Крузо" и др.), были изуродованы переводчиками и цензурой до полной неузнаваемости. Глубокие религиозно-философские романы превратили в чистый экшен, из-за чего они потеряли львиную долю своей уникальности. В свое…

Дорогие братья и сёстры! Мне очень радостно видеть Вас здесь - в блоге и на моих страницах в Фейсбуке и ВК. Когда вокруг так много зла и ненависти, начинаешь особенно ценить то, что есть этот маленький уголок, где можно почувствовать взаимную поддержку, встретить людей, которые не хотят соучаствовать в делах тьмы. Это не "башня из слоновой кости" - место для "высоких чувств и творческих устремлени…