Нейросети и исламские знания: инструмент или угроза? Часть 1 Мы живем в удивительное время. Нейросети развиваются с невероятной скоростью, открывая перед человеком возможности, о которых еще несколько лет назад трудно было даже мечтать. Но вместе с этими…

Нейросети и исламские знания: инструмент или угроза? Часть 1 Мы живем в удивительное время. Нейросети развиваются с невероятной скоростью, открывая перед человеком возможности, о которых еще несколько лет назад трудно было даже мечтать. Но вместе с этими возможностями появляются и опасности, серьезность которых, на мой взгляд, многие пока недооценивают. Особенно это заметно в сфере исламского обра…

Часть 2 И к какому выводу я пришел? Даже при весьма качественной настройке нейросеть продолжает ошибаться. Она может неверно передать смысл цитаты, сослаться не на тот источник, перепутать мнения ученых, упустить важное условие или уверенно сообщить то, чего в действительности не знает. Иногда ошибки очевидны. Но иногда они настолько тонкие, что заметить их способен лишь человек, хорошо знакомый с…

И напоследок хочу обратиться к тем, кто сегодня с помощью нейросетей массово переводит и распространяет исламскую литературу. Дорогие братья и сестры, пожалуйста, остановитесь хотя бы на мгновение и задумайтесь об ответственности. За каждым переведенным вами текстом стоят люди, которые будут его читать, изучать, запоминать и, возможно, строить на его основе свои религиозные убеждения и поступки. Р…

Я провёл 7 лет в учебных заведениях в Саудовской Аравии, учился в бакалавриате и в магистратуре, у меня были сотни разных однокурсников. Все они изучают шариат, многие хорошие студенты. И в их кругах даже близко нет того сектанства и смуты, которые есть среди русскоязычных мусульман. Братья, которые учатся в саудовских университетах, это подтвердят. И подтвердят ещё то, что в университетах здесь п…