#полезное 📌 «А PDF точно примут?» - официальный ответ МИД Испании Этот вопрос мы слышим почти от каждого второго нового клиента. Привычка понятна: присяжный перевод годами ассоциировался с бумагой, синей печатью и подписью от руки. А тут перевод приходит файлом на почту - и появляются сомнения. Мы уже писали об этом, но напомнить не лишним будет. Тем более что ответ дал сам МИД Испании - и не один…

#полезное ⚡ Какие документы присяжный переводчик может перевести за 1 рабочий день? Друзья, часто спрашиваете: «а можно побыстрее, cita уже через 2 дня». Можно. Собрали список документов, по которым у нас работает экспресс-перевод за 1 рабочий день. Это те бумаги, которые мы переводим каждый день в большом количестве, поэтому на них всё отлажено до мелочей. Цена за срочность не увеличивается. 🇷🇺 С…

#полезное 📌 Где сейчас самые выгодные условия на присяжный перевод - разбор по документам Друзья, понедельник - хорошее время разложить по полочкам, на чём сейчас можно сэкономить. У нас есть несколько направлений, где мы держим специальные цены и скорость, о которых стоит знать. 📄 Выписки ЕГРЮЛ - спецпредложение Снизили стоимость и ускорили сроки по переводу ЕГРЮЛ. От 20€ за лист, пара рабочих дн…

#новости 📌 Расширяемся: присяжный перевод с французского на испанский Друзья, у нас появилось отличное предложение в языковой паре - французско-испанский. Рассказываем, почему именно она и для кого. Последние полгода к нам всё чаще стали приходить с французскими документами: трудовые контракты с работодателями из Франции, контракты из Квебека, K-bis, инвойсы от канадских клиентов. Поток вырос до у…

#полезное 📌 «Диплом остался в шкафу в Москве» - как не попасть в эту ловушку при переезде в Испанию Одна из самых частых ситуаций, с которой к нам приходят: человек уже в Мадриде, Барселоне или Валенсии, нужен присяжный перевод диплома или справки о несудимости - а на документе нет апостиля. И оригинал лежит дома, в другой стране. Дальше начинается квест: курьерская пересылка оригинала обратно, ож…