СТАРШИНА ШЕКСПИР Telegram канал

публичный
Telegram Tips
3176
Канал, исполненный профессиональной тоски о непереводимости всего, что есть в шекспировском тексте.


Telegram канал "СТАРШИНА ШЕКСПИР" относится к категории "#Искусство". Всего у канала "СТАРШИНА ШЕКСПИР" - 3176 подписчиков. Закажите рекламу или свяжитесь с владельцем телеграм канала.

Последние посты

Нечто невероятно прекрасное. "Гамлет в Эльсиноре" 1964 года. Снят ВВС в окрестностях Хельсингёра и замке Кронборг, по месту действия. И Гамлет-то Кристофер Пламмер, и Горацио у него Майкл Кейн, — он так там плачет в финале, говоря с Фортинбрасом, что сердце разрывается — и Фортинбрас-то Дональд Сазерленд. #живойШекспир

Открыть в Telegram

Поскольку подписчиков у канала прибыло, расскажу, наконец, почему он так называется, и что за картинка в профиле. Армейский старшина, обучавший моего папу в числе прочих новобранцев укладывать парашют, при обнаружении ошибки созывал всех и произносил легендарное: — Обратите внимание, товарищи бойцы, перед вами камикадзе, что в переводе с японского означает "священный ветер". Детский ум навсегда св…

Открыть в Telegram

Мироздание иногда любить писать большими золотыми буквами по лбу. В своё время я создала этот канал, как тот раб царя Мидаса, чтобы было куда побубнить о переводах Шекспира. Нет, я знала, конечно, что желающие послушать найдутся, всегда находились — средняя лекционная аудитория, человек пятьдесят. Ладно, сто пятьдесят, поскольку идти никуда не надо, всё в телефоне. И вот, сегодня, в День переводчи…

Открыть в Telegram

И опять о непереводимости. Имя Ромео, понятно, происходит через латинское Romaeus от греческого Ρωμαίος, "римский гражданин, римлянин". Средневековье смещает значение на "тот, кто побывал в Риме", то бишь, паломник к святыням. Поэтому, заводя в пятой сцене первого действия "Ромео и Джульетты" речь о губах-пилигримах, Ромео себя обозначает, можно сказать, снимает маску; что, конечно, многое о нашем…

Открыть в Telegram

Послезавтра, 30 сентября, буду здесь. Интересующиеся, обратите внимание: ссылка на трансляцию по запросу к организатору, запись обещают.

Открыть в Telegram

Посты обновляются автоматически. Искать по тексту постов всех каналов — поиск по постам.

Похожие каналы

публичный
OCTOPUSIK
0 подписчиков

Art and Photos by Greg Olivenbaum 18+ Канал для людей старше 18 лет. Если вы моложе - отпишитесь пожалуйста.

Канал размещен в категории #Искусство
публичный
КАО ЗАХВАТЫВАЕТ МИР
1 подписчиков

Щп: https://t.me/+M_e-hjqMLfoyZjQ6 Мои арты без щп можно увидеть в архиве(в закрепе) или по хэштегу. Анонимки: http://t.me/anonaskbot?start=2044956521 http://t.me/anonaskbot?start=2044956521

Канал размещен в категории #Искусство
публичный
YUNNA ARTS
1 подписчиков

Канал размещен в категории #Искусство
публичный
ХИНКАЛИ
1 подписчиков

Канал размещен в категории #Искусство
публичный
VELLZEVEE|АРТЫ НА ЗАКАЗ|KAK_NARISUYU_ARTS
1 подписчиков

Январь - уточняйте по факту Художник и владелец - @vellzevee (старый юз @harukamono) Спросить анонимно - t.me/anonaskbot?start=vellzevee

Канал размещен в категории #Искусство
публичный
️ WARD️
1 подписчиков

По всем вопросам: @katerina_ward

Канал размещен в категории #Искусство
публичный
КУЛЬТУРНОЕ МЕСТЕЧКО
1 подписчиков

Привет! Я – Даша Здесь об искусстве, и немного моей жизни. PR: @KultMesto_bot

Канал размещен в категории #Искусство
публичный
MAGEONDUTY
1 подписчиков

FANTASY ~ BOOKS ~ ART Иллюстрирую топовые книги, создаю стикеры Пишу о рисовании, книгах и своей жизни в Аргентине.

Канал размещен в категории #Искусство
публичный
QWT.00TT ‧₊˚ . [ 16+ ]
2 подписчиков

• ru/eng/ro • используйте с упоминанием авторства. щп:https://t.me/+0a5lYXFsH6Y4NDI6 twitter: https://x.com/qwt00tt?t=M5ymTiXdMDyT7aT9CyFSmg&s=09 inst: https://www.instagram.com/qwt.00tt?igsh=MWV4Y2V6...

Канал размещен в категории #Искусство
публичный
ТАТУИРОВКИ
2 подписчиков

Канал про татуировки. Фото тату на канале https://t.me/+mc8RWjHOGZ9lNDA6 Реклама и Расписание: https://tagio.pro/?a=125337

Канал размещен в категории #Искусство
публичный
БУБСЫ
2 подписчиков

Канал размещен в категории #Искусство
публичный
МАИКУМИ
2 подписчиков

tiktok: maikoomi inst: maikoomii личка: @cmnifff

Канал размещен в категории #Искусство
публичный
СКАЗ — ФЕСТИВАЛЬ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА НА АЛТАЕ
2 подписчиков

арт в горах: инсталляции, культурная программа, просвещение 27 апреля — 12 мая 2024 http://artweeknd.com/skaz

Канал размещен в категории #Искусство
публичный
АЛКАНДА
2 подписчиков

Канал размещен в категории #Искусство
публичный
VKOOK_ART
3 подписчиков

Выкладываю арты которые мне нравятся

Канал размещен в категории #Искусство