INTERPRETER AT WORK Telegram канал

публичный
Telegram Tips
1418
будни переводчика со сложной профессиональной идентичностью (nadyalebedeva.com). написать напрямую — @nadyalebedeva


Telegram канал "INTERPRETER AT WORK" относится к категории "#Разное". Всего у канала "INTERPRETER AT WORK" - 1418 подписчиков. Закажите рекламу или свяжитесь с владельцем телеграм канала.

Последние посты

Мои коллеги часто жалуются на то, что переводчик — профессия, подразумевающая отсутствие авторской позиции. Вроде как мы транслируем чужие слова и мнение, а своё мнение сами знаете куда можно засунуть. Частично это, наверное, правда — особенно если вы работаете в агентстве, где материал для перевода выбирают за вас. Однако это совсем не так, если вы работаете на себя и можете выбирать этические ор…

Открыть в Telegram

Немного перчинки вам в ленту! Hokey-pokey — это дешёвый приём, вкус мороженого в Новой Зеландии или детская песенка. Понятия не имею, что имелось в виду в оригинале, но от песни про медведей теперь не могу отделаться никак!

Открыть в Telegram

Новости из мира перевода: «Японский телеканал субтитровал речь Дональда Трампа на турнире по сумо в Токио как 'говорит по-английски'. Похоже на самый халатный перевод в истории, но, возможно, это оправданно».

Открыть в Telegram

Вчера с дорогой коллегой Лией Эбралидзе говорили о злободневном. Я: Тут люди совсем с ума сошли. Говорят: «Давайте без перерыва работать! А завтра приедем к 9, а не к 10». Лика: Обожаю! От создателей «А давайте ещё одну репетицию добавим сегодня на 2 часа, все же свободны». В общем, под конец разговора у нас получился практически законченный набор наклеек: — Там пара терминов, я вам, если что, на …

Открыть в Telegram

А теперь — к актуальным новостям мира. Независимый кандидат от астралийского штата Уоннон в преддверии федеральных выборов станцевал свою политическую программу: https://twitter.com/AlexDyson/status/1125249014524289024. Ребят, да это же я на работе! Когда со сцены звучат абстрактные громкие слова, я примерно так же машу руками, прыгаю на месте и пытаюсь хоть как-то переложить услышанное на русский…

Открыть в Telegram

Посты обновляются автоматически. Искать по тексту постов всех каналов — поиск по постам.

Похожие каналы

публичный
CRYPTO BAND
0 подписчиков

! В этом Телеграмм Канале будут посты о Крипте раздачах и NFT проектах в которых идет заработок. Owner: @spiere @mangekk

Канал размещен в категории #Разное
публичный
Канал размещен в категории #Разное
публичный
САМОРАЗВИТИЕ
1 подписчиков

Сотрудничество @samorazvitiye_admin @samorazvitiye_tv Мотивация|Видео @aphorisms_tg Афоризмы @samorazvitiye_books Книги|Аудиокниги

Канал размещен в категории #Разное
публичный
VENTURE INFO
1 подписчиков

Добро пожаловать к нам на канал! Здесь мы рассказываем про: - Инвестиции - Новости в мире криптовалют - Фонды и капиталы Да и в целом освещаем мир криптовалют и метавселенных По вопросам рекламы: @se...

Канал размещен в категории #Разное
публичный
УДАЛЕНИЕ НЕГАТИВНЫХ ОТЗЫВОВ WILDBERRIES
1 подписчиков

@krisudalenie - настоящий аккаунт человека который удалит вам отзывы. Остальные мошенники.

Канал размещен в категории #Разное
публичный
РАСКРУТКА ТЕЛЕГРАМ КАНАЛОВ
1 подписчиков

№1 в сфере мотивированного трафика и раскрутки каналов! За информацией или для покупки пишите @AdvertRuBot Отзывы - @AdvertReview

Канал размещен в категории #Разное
публичный
ХАТА ЗАДРОТА, UC SHOP | METRO ROYALE SHOP
1 подписчиков

Писать(реклама, uc) – @Nathree Беседа – t.me/+qGo0RGf2srxmNGU6 Канал юс– t.me/zadrot_uc Youtube– youtube.com/c/AlikoGaming TikTok– vm.tiktok.com/ZSedfeK9f Стикеры метро– t.me/addstickers/Metromemes От...

Канал размещен в категории #Разное
публичный
МУРАД АЛИЕВ
1 подписчиков

Каждый из нас должен всегда помнить, что основа политической бдительности - это политическая зрелость, личная собранность, дисциплинированность, моральная чистота, ответственность за положение дел в с...

Канал размещен в категории #Разное
публичный
MMM`
1 подписчиков

нужно лишь время и на нашей улице будет праздник)

Канал размещен в категории #Разное
публичный
ФОТО-ФОНЫ ДЛЯ СТОРИС
1 подписчиков

Канал размещен в категории #Разное
публичный
SHOPSAR64
1 подписчиков

Магазин одежды и обуви г. Саратов

Канал размещен в категории #Разное
публичный
ꜰᴏSᴛᴇƦᴇƦS
1 подписчиков

дᴏбᴩᴏ ᴨᴏжᴀᴧᴏʙᴀᴛь, ʍиᴧыᴇ. ʙᴧᴀдᴇᴧьцы ➤ @hardinfoster ➤ @rainlson

Канал размещен в категории #Разное
публичный
GMG MEDICAL CENTRE
1 подписчиков

г. Ташкент Ц 1, Я. Гулямова, 38 71 233 09 99 71 233 74 73

Канал размещен в категории #Разное
публичный
БАНОЧКА С ОКУРКАМИ
1 подписчиков

-просто мои мысли @wixxsxx

Канал размещен в категории #Разное
публичный
SMURF SHOP
1 подписчиков

TikTok smurf2kd гарант/владелец @sf2kd Tg group https://t.me/smurfnews qq. выбирай аккаунт себе по душе! если хочешь продать свой,писать в лс @SW3Z7

Канал размещен в категории #Разное