ЖИЗНЬ В ПЕРЕВОДЕ И О ПЕРЕВОДАХ Telegram канал

Telegram канал "ЖИЗНЬ В ПЕРЕВОДЕ И О ПЕРЕВОДАХ" относится к категории "#Блогеры". Всего у канала "ЖИЗНЬ В ПЕРЕВОДЕ И О ПЕРЕВОДАХ" - 1015 подписчиков. Закажите рекламу или свяжитесь с владельцем телеграм канала.
Последние посты
… продолжаем разговор 🎙 🛑 Существует весьма строгий стоп-лист того, что нельзя пускать в эфир. К сожалению, начинающие переводчики часто спотыкаются на этих моментах. 🅰️ Момент первый: кухня в эфире Самый непрофессиональный момент — тащить кухню в микрофон: вздохи, причитания, комментарии в духе «ой, сейчас переведу» — это строгое табу. Слушатели перевода не должны ничего знать о нашей внутренней …
Открыть в TelegramЗаметки с форума: как не натянуть сову на глобус и выжить в кабине 👍 Начну, пожалуй, формулировать основные выводы с Форума, пока воспоминания свежи) Сначала немного о работе синхронистов. На форуме CrystalSound предоставили кабины, в которые мы пригласили всех желающих (преимущественно студентов и начинающих переводчиков) потренироваться в синхроне. А ещё мы пригласили практикующих переводчиков п…
Открыть в TelegramПока у меня нет сил, рук, ног и голоса, чтобы что-то писать и говорить, поэтому делюсь репортажами, эмоции буду переваривать и описывать позже🐟 Я на Переводческом образовательном форуме🐈 #президентскиегранты #фондпрезидентскихгрантов PS С праздником, коллеги!🐈
Открыть в TelegramПереводчик в медиа: вопросы и ответы 😃😃😃😃😃😃😃😃 В День переводчика рассказываем, что стоит знать о профессии и как переводческие навыки применяются в медиа. На форуме переводчиков «Я — мост между народами» эксперты RT ответили на вопросы участников. 💬 Анна Ковтунова, руководитель Школы RT, переводчик по образованию Может ли переводчик перейти в журналистику ❓ — Конечно. Лингвистическое образование д…
Открыть в TelegramПеревод требует постоянной практики. Брюно Биссон, переводчик-синхронист RT en français с французского и русского языков, поделился советами для тех, кто хочет развиваться в последовательном и синхронном переводе. Один из способов — записывать свою речь во время перевода и потом внимательно её переслушивать. «Это, конечно, не приятное удовольствие. И многие из моих коллег мне говорили: «Как ты мож…
Открыть в TelegramПосты обновляются автоматически. Искать по тексту постов всех каналов — поиск по постам.
Похожие каналы

Всё про жизнь и путь к успеху тату мастера Работаю в «Trash» салоне, в Москве По поводу записи @Stacia_tattoo Либо по номеру телефона 8(909)923-05-03
цитаьки как у аоскнряч люблю импор заторов и своих подписынчиков пишу тягомотятину кинню Олесб Иванченко и Сашу СТ сейчас обописяюсь сага ваш лёшок напомине спонсор канала: компания Е&М слепы шарики))...
Если Инста прикроют-я с вами,ПОПЫЩИКИ
вас будут ломать до тех пор, пока вы не перестанете что-либо чувствовать.
Окончил КЧИИ Абу Ханифа. Окончил СГА юриспруденция МС по борьбе ДОРОГУ ОСИЛИТ ИДУЩИЙ!
